Qu’est-ce que le pataouète ? Un moyen de communication dans la polyphonie des premières immigrations et de la population locale ? Une revendication identitaire ? Une création littéraire ?

Le vocable, à l’origine, désigne moins le langage que son locuteur. Pour l’Algérien du début du 20^ème ...

Pataouète, parler ou langue pied-noir ? Comment caractériser scientifiquement ce mode d’expression particulier ?

Avant d’aborder toute étude sur ce sujet, il faut se référer à l’indispensable ouvrage d’André Lanly Le français d’Afrique du Nord. L’auteur y a, en effet, montré que le français, en ...

Pour compléter le dossier concernant les disparus civils publié dans le numéro de notre revue Mémoire Vive qui vient de sortir, nous vous proposons d’écouter, chaque semaine, des extraits d’interviews concernant ce douloureux sujet. Ils ont été réalisés par notre équipe de bénévoles formés dans ...